Pactuar Vs Compactuar
Texto que se segue foi recolhido em: http://www.ciberduvidas.pt/pergunta.php?id=19858
“A diferença entre pactuar e compactuar
[Pergunta] Gostaria de saber qual a diferença entre as palavras pactuar e compactuar.
Agradeço a atenção.
Patrícia Soares :: Arquitecta :: Lisboa, Portugal
[Resposta] Pactuar significa «fazer um pacto; mostrar-se transigente (em relação a)», de acordo com o Dicionário da Porto Editora. Compactuar quer dizer «pactuar juntamente com outrem».
Como vê, a diferença é tão subtil, que o Dicionário Eletrônico Houaiss considera estes dois verbos sinó[ô]nimos, na definição que nos dá de pactuar: «consentir, ceder ou transigir em qualquer coisa, agir em conivência; compactuar.»
C. M. :: 14/03/2007 “
Em http://www.infopedia.pt/ podemos obter também os seguintes resultados:
|
pactuar |
compactuar |
| verbo intransitivo
1. fazer um pacto 2. mostrar-se transigente (em relação a) verbo transitivo 1. contratar 2. combinar; ajustar (De pacto+-ar) |
verbo transitivo
pactuar juntamente com outrem (De com-+pactuar) |